a mistake

I suggest you tell him there was a mistake over his late booking.

我建议你告诉他，他应该及早预订。

The waiter made a mistake adding up the bill.

服务员结账时算错了账。

To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake.

老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。

Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations

他所说的一切都是错的。他回避了自己的判断错误。

‘ I must have made a mistake, ’ she said lamely.

“我一定是弄错了。”她胆怯地说。

It has now become evident to us that a mistake has been made.

我们已经清楚出了差错。

As we sat round chatting, I began to think I'd made a mistake

当我们坐在那里聊天时，我开始认为自己犯了一个错误。

I ventured to suggest that she might have made a mistake.

我小心地提醒说她可能出了差错。

It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.

对该问题的严重性轻描淡写是错误的。

First of all, could I begin with an apology for a mistake I made last week?

首先，请允许我为上周犯下的错误道歉。

The president beat his breast and called that deal a mistake.

总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。

I freely admit that I made a mistake.

我爽快地承认我犯了错误。

I admit I made a mistake ─ but don't hold it against me.

我承认我做错了——但别因此而看不起我。

It appears that there has been a mistake.

看来有一个差错。

That was a mistake. We'll never do it again

那是个错误，我们永远不会再犯了。

I may have made a mistake in that regard.

我在那一点上可能已经犯了一个错误。

It's a mistake they almost always make.

这是他们几乎总要犯的错误。

Today they're saying, 'Oops, we made a mistake.'

他们今天会说，“哎哟，我们犯了个错误。”

The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.

想到有人因为我犯的错误而吃苦头，我就不寒而栗。

25 million pounds worth of five pound notes have been pulped because the designers made a mistake.

因为设计者们犯了一个错误，致使价值2,500万英镑的5英镑纸钞被化成纸浆。

The cashier made a mistake and short-changed him.

收银员弄错了，少找了他钱。

I rather suspect we're making a mistake.

我有点儿怀疑我们正在犯错误。

I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.

令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。

'Our marriage was a mistake,' she said, looking rueful.

“我们的婚姻是个错误，”她说着，看起来懊悔不已。

Their marriage was a mistake, if you ask me.

依我看，他们的婚姻是个错误。

Let's be charitable and assume she just made a mistake.

咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。

It's easy to make a mistake.

犯错误很容易。

It was not his way to admit that he had made a mistake.

承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。

As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.

慢动作重放后，数百万人都可以看到裁判错判了。

There appears to have been a mistake.

看来有一个差错。